唐紙師トトアキヒコ
従来の唐長の唐紙を継承した襖や建具、壁紙、唐紙を用いたパネルやランプなど現代の暮らしに合うさまざまな唐紙のしつらいのオーダーをアトリエKIRA KARACHO(雲母唐長)にてうけ、またそれを制作すると共に、唐紙の芸術性を追求し、点描とたらし込みを融合させ自らの指で染めてゆくトトアキヒコ独自の技法「しふく(Shifuku)刷り」や「風祈」と呼ばれる技法から生まれるアート作品は、美術館にも収蔵されている他、寺社仏閣、公共・商業施設、個人邸宅など、さまざまな場に納められており、その独特の気配と世界観を持つ唐紙作品には、言霊が宿り、情景や物語がそえられることから「ことのは唐紙師」と呼ばれている。名刹養源院に奉納されたアート作品「星に願いを」は、俵屋宗達の重要文化財「唐獅子図」と並んでいる。同寺にある俵屋宗達の重要文化財「松図」の唐紙修復も手がけており、一方では美術館にて唐紙の歴史上初めてとなる唐紙アートの美術展を開催するなど、伝統の継承を行いつつ、現代アートなる唐紙の世界を築き、前人未到の道を切り拓いている。
2015年9月、言霊と撮りおろした写真をまとめ、初エッセイ「日本の文様ものがたり」(講談社)を刊行。

TOTO has been working as a craftsman in KARACHO, that is a famous studio of KARAKAMI woodblock-printed paper in Kyoto established in 1624, and making traditional ‘fusuma‘ sliding doors and wall papers, and he is also passionate about an artistic expression with KARAKAMI. His original method called ‘SHIFUKU’ painting with his fingers can create unique works of art.
He provides his KARAKAMI works for various temples, shrines, museum,public facilities, and private houses, and people feel drawn to his works which the spiritual power of language brings some scenes and stories, that is a reason why he is called KOTONOHA KARAKAMI-SHI.
His artwork called ‘Wish on a star’ is displayed next to the important cultural property by TAWARAYA SOTATSU in YOHGENIN temple in Kyoto, and he had also restored another SOTATSU’s work there.
As mentioned above, he is devoting himself to maintain the traditional works, and trying to establish the contemporary arts with KARAKAMI at the same time.

KARAKAMI artisan
TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
[雲母唐長]KIRA KARACHO online shop



唐紙師トトアキヒコのブログ(2008年5月〜2013年6月)

http://blog.goo.ne.jp/kiratoto
New Entries
Archives
Categories
Profile
Admin
KIRA KARACHO(雲母唐長)/ことのは唐紙師トトアキヒコが奏でる光と音…「唐長美術館」への軌跡
Seach this site
2016.05.25 Wednesday
トトの眼550
550.ミズハ.JPG

作品:ミズハ



2016.5.24
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 00:42 | - | - |
2016.05.25 Wednesday
トトの眼549
549.風景.JPG

風景
朝の雨



2016.5.24
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 00:40 | - | - |
2016.05.25 Wednesday
トトの眼548
548風景.JPG

風景



2016.5.24
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 00:39 | - | - |
2016.05.25 Wednesday
トトの眼547
547.円通寺の苔.JPG

円通寺の苔



2016.5.24
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 00:38 | - | - |
2016.05.25 Wednesday
トトの眼546
546.円通寺.JPG

円通寺



2016.5.24
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 00:37 | - | - |
2016.05.10 Tuesday
唐紙というしあわせ
唐紙のゆたかさを.JPG

結局、世間で言うゴールデンウィークというものは訪れなかった

唐紙をつくること…会うこと…思考すること…

毎日唐紙から離れられずにいる
離れたいとも思わないが

そもそも、唐紙をつくることを嫌になったことがない

もちろん、身体的、精神的に辛いことは多々あるし、難しい局面ではうまくゆかないこともあるのだが、つくることが嫌になったことがない

ただ、
一度だけ、大スランプに陥り、通常の従来どおりの唐紙はつくれるけど、アートワークとしてオファー受けている作品が精神的に手がけられず、ままならないという状況に陥り、戸惑ったことはあるが、その時も嫌にはならなかった。

それも過ぎたこと。


その頃の作品たちは元気だろうか。
「トトさんの唐紙は、奥行き、空間、霞、気配、変化を感じさせます。私はそこが好きなのです。
…中略
これも一つの縁でしょう。トトさんが「突き抜けた」一つの節目をいただこうと思いました。」


こんな風に、いつもさまざまな困難を乗り越える際には、いろんな声が届く。
他者を通じて聞こえて来る声は、観音さまである。
さまざまなものや事柄や人を通じて観音さまはメッセージをくださる。





おかげさまで、今日も朝は染め、午後も制作でき1歩前進。
毎日少しずつでも歩みを進めること。
モノづくりに携わる人間の歩みは自分よがりでは、進まない。
誰が為、何の為のモノなのか。

空きの間にメールの確認をする。


作品が飾られた寝室は見違えるようなスペースになり感激しております
とか
2年前に作品を届けた方からは、作品に自分を重ねここまでやってこられた、また新たなオーダーを相談したい
とか
儚げに移ろう唐紙を届けた方からは、そこはかとなく見えるのがいいです!
とか連絡がくる



これら唐紙を愛する人たちの声が、どれだけぼくの心を潤すことか。

唐長400年の歴史は、唐紙を愛でた人たちとの時間である。
それを後から伝統だの文化だの言っている。
モノはモノだけでは伝わらない。
そこに必ず伝えた人が存在する。
本質は、人だ。
人がモノを語ると、物語が生まれる。
その物語はやがて大きな何かを形成してゆく。


どれだけちっぽけな1歩であろうと
その1歩が
その1歩だけが
壮大な歴史へ繋がる1歩となる



毎日、心静かに唐紙をつくれるしあわせに感謝しています

唐紙というしあわせ
ぼくは、そのゆたかさを人の心へと届けたい











2016.5.9
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | 思い | 01:03 | - | - |
2016.05.10 Tuesday
トトの眼545
545.青い閃光.JPG

青い閃光


唐紙のアートワーク
きざし



2016.5.9
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 00:01 | - | - |
2016.05.09 Monday
トトの眼544
544.つなぎ目もまた美し.JPG

唐紙の繋ぎ目



2016.5.9
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 23:59 | - | - |
2016.05.09 Monday
トトの眼543
543.波に舞う千鳥.JPG

唐紙のアートワーク
波に舞う千鳥



2016.5.9
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 23:56 | - | - |
2016.05.09 Monday
トトの眼542
542.風景.JPG

風景



2016.5.9
唐紙師トトアキヒコ
KARAKAMI artisan TOTO AKIHIKO(KARAKAMI-SHI)
| 唐紙師トトアキヒコ | トトの眼(Leica photography) | 23:54 | - | - |